bimakra

.... eget lille patchworktæppe.
I flere dage har jeg ærgret mig over kattehårene på møblerne, især nu hvor møblerne er nye. Så der blev hurtig syet et lille "kattetæppe" i japansk foldeteknik, ... og katten har taget godt imod den! Det var faktisk ret hyggelig efter megen lang tid atter at sy patchwork igen. Så måske er tiden jo langsomt inde for at færdiggøre de påbegyndte arbejder der endnu ligger og venter?





.... eine eigene kleine Patchworkdecke.
Mehrere Tage habe ich mich über die Katzenhaare auf den Möbeln geärgert. Kurzerhand wurde somit eine kleine "Katzendecke" in japanischer Falttechnik genäht. Es hat mir unverwartet wieder Spass gemacht mal nach langer Zeit wieder zu patchen. Vielleicht ist die zeit nunmehr reif dafür endlich die ganzen Ufo's fertig zu machen?

Vor einiger Zeit konnte ich meine Neugierde nicht länger zügeln und habe mich bei Ravelry angemeldet. Nun vor ein paar Tagen war ich dann drinnen. Ja, es gibt eine Menge zu gucken, man kann sicherlich viele Infos dort bekommen, aber dies beinhaltet dann ja auch wiederum, dass man noch mehr zeit vorm PC verbringt! Im Grossen und Ganzen sicherlich eine gute Sache, aber ich denke nicht unbedingt für mich. Ich finde mein Blog hier reicht mir vollkommen aus. "Doppelte" Buchführung ist nichts für mich. Ich bleib bei der Devise : Weniger ist manchmal mehr!

For et stykke tid siden meldte jeg til hos Ravelry, og for nogle dage siden fik jeg så adgang. Ja, der er jo nok at kigge efter, og man kan helt sikkert få en masse informationer der. Men det indebærer så jo også at man tilbringer endnu mere tid foran pc'en! I det store og hele sikkert en god ide, men ikke ligefrem for mig. Jeg synes min blog her er tilstrækkelig. Og det enkelte er jo ofte mere værd...

Anscheinend habe ich doch nicht genügend Geduld und Muse um an einem Inchie-swap teilzunehmen! Meine Nerven waren nach diesen beiden jämmerlichen Versuchen arg strapaziert und eine gewisse Aggressivitet kam auch an den Tag. Fazit: Ich habe mich vom Swap abgemeldet! Hier meine jämmerlichen Versuche:



Das eine soll das Schaltjahr symbolisieren, das andre das Biike-Feuer. Ja, ich weiss, würde ich es nicht hier schreiben, kein Mensch könnte es erraten. Darum mein weiser Entschluss nicht an diesem Friemel-Swap teilzunehmen. Ich denke meine mindestgrössse muss 5 cm sein, damit ich etwas Gescheites draus machen kann ohne mich zu schämen!

Billedet ovenfor viser mit mislykket forsøg på at lave inchies. Jeg havde meldt mig til en inchie-swap, men efter forsøget, et næsten nervesammenbrud og en ophobning af aggressioner, har jeg meldt afbud igen. Den ene skal symbolisere skudåret, den anden "Biike-bålet" (et bål der bliver brændt her i februar måned langs med kysten i det nordlige Tyskland -gammel tradition). Jeg må helt klart erkende at den mindste størrelse jeg kan have med at gøre er 5 cm., for at jeg kan være arbejdet bekendt.

Aber gottseidank kann ich auch etwas passables vorzeigen: Der Upstairs-Schal. Gestrickt aus Kauni-Garn




Men jeg kan så istedet præsentere mit Upstairs-sjal. Strikket i Kauni-garn.

Så er den nye computer hjemme! Godt nok noget af en forskel at have Vistas i forhold til windows 98. Det blev til en bærbar, hvilket så jo har fordelen, at jeg også kan sidde i stuen og ikke kun på kontoret.
Der har ikke været megen tid til at strikke. Billedet af mit sjal bliver i også nødt til at vente på lidt endnu, da jeg lige skal have det spændt.
Ja og for at det ikke skal være løgn, så har jeg ladt mig overtale til at deltage i en inchie-swap.Indtil for 2 år siden var jeg fuldstændig bidt med at sy patchwork, men grundet at jeg blev syg orkede jeg "kun" at strikke. Det har jeg så gjort siden, og det med den største glæde! Forleden var så min veninde på besøg, og jeg fortalte, at jeg var ved at spekulere på hvilket slumretæppe jeg ville sy, nu hvor vi snart får nye stuemøbler. Hun benyttede så straks lejligheden til at invitere mig til at deltage i nævnte inchie-swap. Faktisk fortryder jeg allerede at jeg har sagt ja, men på den anden side, så kan det jo være at den kreative side i mig igen vågner.

Da sitze ich nun mit dem neuen Computer. Welch ein Unterschied von windows 98 und Vista! Es wurde ein tragbarer Computer und so brauche ich nicht immer im Büro zu sitzen, sondern kann auch gemütlich im Wohnzimmer meine Blogrunde machen, u.a.
Gestrickt habe ich kaum seit dem letzten Eintrag, es war so viel anderes zu erledigen. Und mit dem Bild von meinem Schal müsst ihr noch ein wenig warten, da ich ihn nocht nicht gespannt habe.
Tja und dann habe ich mich doch zur Teilnahme an einem Inchie-Swap überreden lassen! Bis vor 2 Jahren war ich vollkommen vom Patchwork nähen besessen, aber als ich damals krank wurde reichte es "nur" zum stricken. Dabei bin ich dann bis zum heutigen Tag mit immer grösserer Freude hängen geblieben. Als nun vor kurzem meine Freundin hier war, erzählte ich ihr dass ich am überlegen sei was für eine Patchworkdecke ich für die neuen Wohnzimmermöbel nähen könnte. Sie ergriff gleich die Gelegenheit beim Schopf und hat mich zur Teilnahme an einem Inchie-Swap überredet. Irgendwie bereue ich es schon zugesagt zu haben, aber andererseits ist es vielleicht auch ganz gut wenn diese kreative Seite mal wieder zum Leben erweckt wird.

Jetzt ist entgültig Schluß mit lustig!!! Eine geschlagene halbe Stunde sitze ich schon hier und versuche krampfhaft einen Eintrag mit Bild zu erstellen und bereits 3 x ist mein PC abgestürzt. Bild hochladen ist überhaupt nicht mehr drin. Fazit: In der kommenden Woche wird ein neuer PC gekauft. Und dann gibts auch ein Bild von meinem Schal den ich gestern fertig gestrickt habe.

Nu kan det være nok! I godt og vel en halv time har jeg nu prøvet at skrive et nyt indlæg med billede og 3 x måtte jeg genstarte computeren. Og få et billede ind er overhovedet ikke muligt! Facit: I den kommende uge blir der købt en ny pc. Og så kommer der også et billede af mit sjal jeg lige fik strikket færdig i går.

Egentlig skulle dette garn foreløbig være mit sidste køb!! 100 % merino.

Eigentlich sollte diese Wolle mein vorläufig letzter Kauf sein!! 100 % Merino





for at strikke:

um dann den Faux Russian Stole zu stricken:




Aber, wie es denn nun mal so im Leben ist, bin ich rein zufällig heute über dieses Seidengarn förmlich gestolpert, für nur 29 kr./50 g, das entspricht im Euroland ca. 3,86 Euro! LL 315 m.

Men som det nu af og til sker i livet, faldt jeg rent tilföldig i dag over dette silkegarn til kun 29 kr./50 g, løbelængde 315 m.



Et sådant kup bliver man da nødt til at tage med, - eller hvad mener du???

Ein solches Angebot kann frau sich doch nicht entgehen lassen, - oder was meint Ihr???

Så blev Lotus Blossom Lace færdig.
Der Lotus Blossom Lace ist fertig.



Strikket i Kauni garn
Gestrickt in Kauni Garn

Der letzte Eintrag in diesem Jahr!
Rückblickend hatte dieses Jahr sowohl positive wie auch negative Ereignisse, aber die negativen Dinge waren gottseidank nur von relativ kurzer Dauer. Jedoch haben diese Begebenheiten in mir viel bewegt, und zum nachdenken, anders prioritieren gebracht. Es ist eben nicht alles so selbstverständlich, wie man nur all zu gerne glaubt!!!
Stricktechnisch geht es nur langsam voran, mein Arm macht mir immer noch Kummer, aber ich liege in den letzten Zügen mit dem LBS und denke, dass ich ihn heute wohl noch fertig bekommen werde.
Das kommende Jahr - ja, einige Sachen stehen an: Umbau unseres Wintergartens, einige Feste, darunter auch meinen 50. Geburtstag, ich hoffe dass es mit meiner Festanstellung klappt - die Zeichen stehen gut! Ansonsten hoffe ich auf ein schönes, gesundes und ruhiges Jahr. Hoffe auf weitere "Blog-Bekanntschaften".
In diesem Sinne
Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Det sidste indlæg her i dette år!
Set i bakspejlet har dette år budt på positive og negative ting. Gudskelov har de negative ting ikke været længervarende. Men de har dog fået mig til at se anderledes på livet, fået mig til at omprioritere, tænke mere over tingene, og ikke tage alt som en selvfølge, hvilket man jo desværre er alt for tilbøjelig til!
Strikkemæssigt er der heller ikke sket det store, idet min arm stadigvæk volder mig problemer, men min LBS er næsten færdig, jeg regner med at strikke de sidste rækker i dag.

Det nye år - ja, den har lidt at byde på: Vores havestue skal bygges om, flere fester står på, bl.a. min 50 års. Så håber jeg at jeg får en fastansættelse - det tegner i hvert fald meget godt! Ellers håber jeg at det i det nye år vil være roligt, ingen sygdomme og fredeligt. Og selvfølgelig håber jeg også på at få nye venner gennem bloggen.

Godt nytår!