Heute ist Uliza fertig geworden, hier ein Bild von vorne:
Uliza blev færdig i dag. Her et billede forfra:
und die Ansicht von hinten:
og et set bagfra:
bimakra - 13. Okt, 17:50
Jeg er total rundt på gulvet! Tænk sig i morgen aften skal jeg hente min søn i Sønderborg lufthavn, idet han fuldstændig uplanlagt og uventet kommer hjem fra Afghanistan nogle dage!!!
Jeg kan stadigvæk ikke fatte det, men ih hvor blir det dejligt at se ham igen!!!
Ich bin total von der Rolle, denn morgen Abend soll ich meinen Sohn vom Flugplatz in Sonderburg abholen. Er kommt völlig unplanmäßig und unerwartet für ein paar Tage aus Afghanistan nach Hause. Ich kann es immer noch nicht fassen, aber ich freue mich tierisch ihn wieder zu sehen!!!
bimakra - 10. Okt, 15:30
Am Wochenende kamen diese beiden Bücher:
I weekenden kom disse to bøger:
Shawls and Scarves: The Best of Knitters Magazine
Wirklich Best of!!! Ich bin hell auf begeistert. Verschiedene Schwierigkeitsgrade, von Stolen, Tücher bis hin zu Schals. Eine wahre Fundgrube.
Det er virkelig Best of! Jeg er henrykt. Forskellige sværhedsgrader, stola, tørklæder og sjals. En bog en hver kan finde noget både til sin smag og til sine evner.
The Art of Fair Isle Knitting
Denne bog har jeg faktisk bestilt for at komme i gang med Fair Isle Knitting. Der er både historie, materiale- og farvevalg og mønstre meget godt beskrevet.
Dieses Buch habe ich mir bestellt um mit dem Fair Isle Knitting yu beginnen. Sowohl Geschichte, Material- ud Farbwahl und Anleitungen sind sehr gut beschrieben.
bimakra - 8. Okt, 15:52
Man glaubt es ja kaum, aber wenn es so weiter geht, dann kann man wohl wirklich vom "goldenen Oktober" sprechen. Ein strahlend blauer Himmel, Herbstlaub in den edelsten Farben. Es war Balsam für Leib und Seele. In einer lauschigen Ecke habe ich den heutigen Nachmittag verbracht. Zwar schmerzt der Rücken nicht mehr so sehr, dafür war mir von den Tabletten hundeelend. Jetzt habe ich die Wahl zwischen Pest und Cholera...
Utrolig sådan en dejlig oktoberdag. En flot blå himmel, og efterårets løv strålede om kap med solen. Balsam for krop og sjæl. I et lunt hjørne på terrassen har jeg nydt solen i fulde drag. Ryggen smerter ikke så meget mere, men til gengæld havde jeg kvalme af medicinen. Jeg har nu valget: Pest eller kolera...
bimakra - 2. Okt, 16:08
Diesen Top habe ich während des Urlaubs angefangen zu stricken. Ja, was soll ich sagen, als ich fertig hatte war das was man in diesem Jahr Sommer nennen konnte vorbei!
Denne top startede jeg med at strikke i sommerferien. Da den var færdig var det man i dette år måske kunne kalde for sommer ligeledes færdig!
Her så et billede af det projekt jeg bl.a. p.t. har gang i. Det er halvdelen af jakken "Uliza". Den strikkes i ét stykke udefra og indefter. På den måde har man kun skuldersøm og evt. ærmerne til at sy sammen. Jeg strikker den med Kauni garn og Alpaka.
Hier dann noch ein Bild des Projektes "Uliza" an dem ich unter anderem momentan arbeite. Es ist die erste Hälfte einer Jacke die in einem Stück von innen nach außen gestrickt wird. Auf diese Art und Weise hat man dann nur Schulter- und evt. Ärmelnähte zum zusammen nähen. Gestrickt wird die Jacke aus Kauni Garn und Alpaka.
bimakra - 1. Okt, 13:15
Es klappt wieder mit dem online sein :-))) Nach mehreren Anrufen bei dem Anbieter wurde dann endlich mal was gemacht. Es ist schon schlimm wie abhängig man von dem Internet ist. Richtige Abstinenzen bekommt man ja.
Eigentlich wollte ich dann heute Bilder einstellen, aber dazu muß erst ein Mal fotografiert werden - und dies geht heute noch nicht - nein kein technisches Problem, eher ein Orthopädisches. Ich habe solche Rückenschmerzen, dass ich wie ein Flitzebogen durch die Gegend schleiche. Da ist jede Bewegung eine Bewegung zu viel. Obwohl es schon ein wenig besser geworden ist. Also noch ein wenig Geduld bitte!
Nu er jeg igen online her hjemme. Efter at have ringet flere gange til selskabet, blev der langt om længe gjort noget. I en sådan situation bemærker man først hvor afhængig man er blevet af internettet. Det er skræmmende, ja man får nærmest abstinenser!
Det var ellers meningen at jeg ville vise nogle billeder i dag, men dertil skal der jo først fotograferes og det er i øjeblikket ikke muligt. Nej, ikke noget teknisk problem - mere et orthopædisk! Jeg har så ondt i ryggen, at en hver bevægelse er for meget. Men det er allerede blevet en lille smule bedre, så der er håb forude. Lidt tålmodighed - og så kommer der også snart nogle billeder!
bimakra - 24. Sep, 18:57
Wie es scheint wird es wohl einige Tage dauern ehe ich mich hier wieder melde, da ich von zu Hause momentan keinen Internetzugang habe. - Wir arbeiten an der Abhilfe des Problemes.
Som det ser ud vil det nok tage nogle dage inden jeg melder mig her igen, da jeg hjemme for tiden ikke kan få adgang til internettet. Vi arbejder på at problemet vil blive løst.
bimakra - 14. Sep, 12:29
Nicht dass ich momentan Blog-faul bin - ja eigentlich ja doch. Aber irgendwie liegt hier momentan so viel an, dass einem kaum noch Zeit zum Atmen bleibt. Aber ab nächster Woche sieht es ein wenig besser aus und ich hoffe dass ich dann Zeit zum Fotografieren haben werde (allerdings gibt es da nicht all zu viel zu zeigen, aber mehr als garnichts).
Ikke at I tror jeg er blevet træt af at blogge - jo i en hvis forstand jo nok alligevel. Men der er så meget her i øjeblikket, at man knap nok har tid til at trække vejret. Det ser dog lidt lysere ud fra næste uge af og så håber jeg at findet tid til at fotografere, selvom der ikke er det store at vise frem, men da altid mere end ingenting.
bimakra - 11. Sep, 19:10